Mark Markov

Mark Markov is a 2015 graduate of Macaulay Honors College at Brooklyn College CUNY with a BA in History and a Minor in Archival Studies and Community Documentation.  He recorded interviews for the Coney Island History Project from 2015-2017. Though Mark came to Southern Brooklyn from Russia at a young age, he is completely English-Russian bilingual and won a gold medal at the Olympiada of Spoken Russian for Heritage Speakers in 2009.  His internships include Brooklyn College Archives and Special Collections and the YIVO Archives at the YIVO Institute for Jewish Research. Mark is the typesetter for Malenkaya Kompaniya, the only literary magazine for Russian-speaking children in the US and has translated some short stories from Russian into English for the magazine.  He is a 2018 graduate of Columbia University and the London School of Economics dual Master's degree program in International and World History.

Interviews

From Tbilisi, Georgia to Bensonhurst, Brooklyn
This  interview was conducted and recorded in Russian. Read Mark Markov's transcript and translation below. Интервью было проведено и записано на русском языке. Читайте транскрипт и перевод Марка Маркова которые расположены ниже. Tatyana...